continue stoomfunctie